GringoPost | Ecuador: English – Spanish translators and transcribers

Logo HTML1

Ecuador-logo HTML40

The Fusion Pocket Radio (Test)

Search HTML3

English – Spanish translators and transcribers

Like with life, translation jobs are done better as a team. We’re Spanish/English translators, with good experience with local clients from Cuenca, and over 2 years of experience as online freelancers. I, Javier Vanegas, am the translator of the team, with over 150 documents comprising over 200,000 words for different online clients; ranging from legal documents, medical history, ID documents, certificates, academic transcripts, business projects, non-profit projects, and many others. Here in Cuenca, we participated in the translation of the book 'Friends in Foreign Places'.

I performed the TOEFL online test with a score of 109/120, back in 2013. I have worked for an online company (OKpanda Inc) as a chat concierge for an application for online English classes, for the Japanese market. I have ample knowledge in formalities used for different kinds of documents in English or Spanish; plus a good grasp of legal terminology, medical, accounting, academic, as well as excellent skills in heavy formatting jobs (tables, charts, graphs, etc.).

My teammate is Karla Sanchez; my partner in work and in life. She is a journalist and a writer who works for the Cuenca Dispatch Newspaper. She has also been co-author of two books. She is in charge of the proofreading, and with her good reading and research experience, allows her to polish any text, very well. You can have a look at her work by just reading the Cuenca Dispatch every week.

We'll be more than happy to serve you well. We can have almost any kind of document translated, and we also transcribe audio files. And we stand by our work! We have good starting prices, but if you become a frequent or permanent client, we have even better prices for you.

Please contact us to our phone no. or to our business e-mail. Have a great day.

Javier Vanegas: 098 954 6281